???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 ?????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????